Início / Museu da Dança / Materiais Gráficos / Espetáculo / E-flyer Os um e os Outros

E-flyer Os um e os Outros

Data do Evento

05 a 22 de setembro de 2019 (quinta a sábado, 21h; domingo, 18h).

País

Brasil

Estado

Cidade

São Paulo

Estilo de Dança

Dança Contemporânea

Tipo do Material

E-flyer

Descrição

Os Um e os Outros, um musical livremente adaptado de “Os Horácios e Os Curiácios”, de Bertolt Brecht, em forma de opereta, faz uma justaposição das batalhas narradas pelo autor com a luta dos povos ameríndios no Brasil de hoje. Dirigida por Cibele Forjaz, “Os Um e os Outros” faz uso de diversos formatos e linguagens, como o teatro, o audiovisual, a dança e a música, e conta com a parceria da Cia Oito Nova Dança. Além dos artistas das duas companhias e outros convidados, o espetáculo conta com a presença de integrantes da comunidade Guarani M’Bya da Terra Indígena Tenondé-Porã, situada em Parelheiros (Zona Sul de São Paulo), que ampliam a discussão evocada pelo teatro.

Ficha Técnica

JOGADORES – Adriano Salhab, Cibele Forjaz, Fernanda Haucke, Fredy Allan, Gisele Calazans, Lu Favoreto, Lucia Romano, Marcos Damigo, Roberto Alencar, Vanessa Medeiros | Contra regra em cena – Jackson Santos | Músicos em cena – Adriano Salhab, Gabriel Máximo e Ivan Garro | Composições de trilha original, direção musical e arranjos – Adriano Salhab e Guilherme Calzavara | Desenho de som e sonoplastia – Ivan Garro | Direção de arte – Cla Mor, Marília de Oliveira Cavalheiro e Valentina Soares | Arquitetura cênica e objetos – Marília de Oliveira Cavalheiro | Figurino e objetos – Valentina Soares | Vídeo – Annick Matalon, Cla Mor, Fábio Riff, Lucas Brandão e Mariana Caldas | Operação de vídeo – Cla Mor | Câmera em cena – Annick Matalon | Vídeo Mapping – Fábio Riff e Mariana Caldas / Vapor 324 | Luz – Cibele Forjaz e Matheus Brant | Operação de luz – Matheus Brant e Nara Zocher | Identidade visual e projeto gráfico – Julia Valiengo | Assistência de direção – Gabriel Máximo e Jackson Santos | Preparação e direção vocal – Lucia Gayotto | Preparação corporal e direção de movimento – Lu Favoreto | Assessoria de imprensa – Márcia Marques / Canal Aberto | Produtoras – Bia Fonseca e Iza Marie Miceli / Nós 2 Produtoras Associadas | Direção geral e encenação – Cibele Forjaz | Coro convidado do povo Guarani M’Bya [em revezamento] – Jerá Poty Mirī / Jerá Guarani, Tatarndy Germano, Karai Negão, Karai Tiago, Poty Priscila, Karai Tataendy Ricardo.