Nos dias 14, 15 e 16 de outubro, de sexta-feira até domingo, acontecerá o workshop presencial de Klein Technique™ com a criadora do método, Susan Klein, na Sala Cênica lá em Casa, Lapa-São Paulo. Esta é a segunda visita de Susan Klein ao Brasil e é a primeira vez que Susan passa por São Paulo. Susan Klein é fundadora e diretora da Susan Klein School of Movement and Dance em Nova York. Ela vem desenvolvendo Klein Technique™ desde 1972, ensinando pessoas que dançam profissionalmente ou não a usarem seus corpos de modo integrado e eficiente, diminuindo assim a possibilidade de lesões e aumentando a capacidade e longevidade destas pessoas. Seu trabalho foi fortemente influenciado por Barbara Vedder, D.C., Irmgard Bartenieff, Bonnie Bainbridge Cohen, Fritz Smith, M.D. e J.R. Worsley, D.Ac. Susan começou a dançar aos 5 anos e aos 19 anos ficou gravemente ferida. A Klein Technique™ é o resultado de sua jornada pessoal para se curar e serve como uma maneira para as pessoas lidarem com suas próprias lesões, entenderem o funcionamento de seus corpos e se curarem. Susan atua como Terapeuta do Movimento, Zero Balancer certificada, Professora Sênior de Zero Balancing e Acupunturista Tradicional, L. Ac., M.Ac., B. Ac. (Reino Unido), Dipl. Ac. (NCCAOM).
O workshop é aberto a todo público adulto, não sendo necessária experiência prévia com a técnica. O foco do workshop é o princípio fundamental da Klein Technique™, o conceito de nos movermos por meio do nosso tecido estrutural e energético mais profundo, o nosso osso. Através de um entrelaçamento de teoria e prática, trabalharemos os músculos de suporte postural profundo: o psoas, os isquiossurais, os músculos do assoalho pélvico e os rotadores externos do quadril. Trabalharemos com uma compreensão corporal, de um sentir que é do corpo, de como esses músculos alinham os ossos, um lugar de conexão, que leva à verdadeira potência e eficiência do movimento. Klein Technique™ é uma prática contínua orientada de grande valor para pessoas de todos os níveis de proficiência, das pessoas que dançam profissionalmente ou não. Nosso objetivo é ensinar o movimento a partir da perspectiva individual do conhecimento e compreensão internos. Estudantes de todos os níveis de prática na Klein Technique™ obterão uma visão de seus padrões e hábitos de movimento e obterão uma maior compreensão interna de seus corpos.
O workshop será ministrado em inglês e contará com a tradução simultânea para o português feita pelo linguista Klaus Winckler. As inscrições devem ser feitas através da plataforma Sympla, sendo possível pagar em até 12 vezes. Para mais informações, acesse este link ou entre em contato com a produção através do e-mail: cacadenadai@gmail.com.
Co-produção
Cacá Nadai é artista da dança e terapeuta corporal interessada em pesquisa, criação, educação e cura pelo movimento. Desde 2018 estuda Klein Technique™ com Susan Klein, criadora do método, e desde 2019 integra o Klein Technique™ Teachers Certification Program com o objetivo de se certificar como professora da técnica. Cacá Nadai é Doutora em Artes pela USP, Mestre em Dança pela UFBA e Bacharel e Licenciada em Dança pela UNESPAR (FAP).
Nara Zocher é formada pelo Departamento de Artes Cênicas da ECA-USP, e pelo Teatro Escola Macunaíma. Desde jovem sempre flertou com a música, as artes visuais e a dança através de aulas em escolas particularmente . Integrou a equipe de grupos diversos por tempos diferentes e alguns continua ativa. Dentre os grupos estão Teatro do Osso, Teatro Oficina Uzyna Uzona, Teatro da Pombagira, mundana companhia para citar alguns. Como produtora técnica realizou eventos como Casa de Criadores, IFTR, MITsp. É aluna de Susan Klein desde 2020, quando começou as práticas on-line.
Intérprete
Klaus Winckler é professor e tradutor-intérprete de inglês, francês, alemão e PLE (português como língua estrangeira). Formado tradutor-intérprete pela Escola Suíço-Brasileira, atua desde 1995 na área e está envolvido com o Klein Technique™ desde 2018.
Informações do evento
Datas e Horários:
14 de outubro de 2022
até 16 de outubro de 2022
10:00 às 14:00 -
Domingo
18:00 às 22:00 -
Sexta-Feira
10:00 às 14:00 -
Sábado
Valor: R$ 1.200,00
Classificações: 18 anos
Acessibilidade: Sem Acessibilidade
Capacidade de pessoas: 24
E-mail: cacadenadai@gmail.com
Formato do Evento: Presencial
Local: Sala Cênica Lá em Casa
Endereço: Tomé de Souza, 644 - São Paulo / SP